辜朝明亲眼见证了日本经济泡沫的破灭,并在美国金融危机期间因《大衰退》一书而举世闻名。他反复阐述的“资产负债表衰退理论”,是理解经济长期停滞(stagnation)的一个重要视角——当企业因资产泡沫破灭导致资不抵债时,就会将现金用于还债而不是投资,这导致了整体经济的萎缩。
最近一年,“辜朝明”的名字被越来越频繁地提起。
一方面,他出版了新作《被追赶的经济体》,其中提出,企业不进行借贷的一个原因是,本国缺乏具有前景的投资机会。在不发生技术革命的背景下,企业通常会将产业链转移到成本更低、资本回报率更高的国外。
另一方面,辜朝明的重新走热与愈发复杂的宏观经济形势有关——企业与家庭压缩[……]