時評摘錄/網文蒐集/心情隨想
—— by PTT e52155
小時候肥魯我從金庸全套開始看小說，
第一本西方文學是德國的「說不完的故事」，
後來沒事就去圖書館借書來看，
畢竟老是惹事被禁足，
只能趁上課的時候先收集點娛樂，
像什麼「龍騎士」、「戰爭遊戲」、「諸神之城：伊嵐翠」、「亞森．羅蘋系列」、「哈利波特系列」之類的。
以肥魯我這種一般人的想法，
其實根本不在你故事翻譯有沒有完全貼合原作，
那是故事書，
就應該要是講故事，
而不是吊書袋。
朱這人本人現在人品差到爆，
但當年看魔戒小說的時候，
他真的讓我沉浸在一個冒險裡面，
我覺得這是很多翻譯者忘了的問題。
這不是教科書不是辭[……]
[……]
华尔街日报 / Rebecca Feng
中国中央政府准备大量举债，以帮助经济发展。
中国政府计划今年发行1,390亿美元的超长期特别国债，这一危机管理工具现在将成为一种常规的资金来源，至少在未来几年是如此。
此举将在一定程度上减轻负债累累的地方政府为经济增长提供资金的负担，其中一些政府在多年大肆举债后正面临严重压力。
这标志着中国经济管理方式发生了微妙但意义重大的转变。长期以来，中国的地方政府一直扮演着至关重要的角色，可以分配数以万亿美元计的资源，批准房地产项目和新工厂，并能灵活地尝试政策调整。但地方政府也背负了沉重的债务，这无异于一颗金融定时炸弹，中国在促进经济增长[……]
[……]
本文刊于《古典学研究》创刊号（2023年第1期），注释从略。
在《经验立场的心理学》中，弗朗兹·布伦塔诺指出，心理学（psychology）一词指“灵魂的科学”，而明确将灵魂归入某种科学的是亚里士多德：灵魂（ψυχῆς）是生命的形式（μορφή）、第一实现（πρώτη ἐνέργεια）、第一隐德莱希（πρώτη ἐντελέχεια）。然而，也正如布伦塔诺所言，并非所有心理学家都赞同将心理学规定为“灵魂的科学”。随着现代心理学与生命概念的不断窄化，以至于有朗格（Albert Lange）“无灵魂的心理学”之说。故从现代心理学的角度看，亚里士多德“灵魂是第一实现”这一说法殊不可解。这其中[……]
—— by X 蔡慎坤
此次两会，最大的改变是高官们照本宣科全程念稿，从两会新闻发言人娄勤俭到外交部长王毅到四川省司法厅副厅长，没有任何人敢随意说话，过去有人嘲笑习回答问题要看小本本，现在是所有人必须看小本本，不允许任何人自由发挥，这种反智现象应该是高层做出的决定，当从上到下习惯了照本宣科，意味着全党统一思想统一意志，意味着大号朝鲜的崛起。[……]
短剧财富神话的背后，是演员、服装化妆师、导演等岗位的高强度劳动和艰难生存。
采写 | 黄文斌
春节前后，一部名为《我在八零年代当后妈》的短剧在人们的手机上刷屏。上线一周后，其在抖音上的话题播放量超过4亿。据报道，这部82集的竖屏短剧拍摄耗时仅10天，后期投入约8万元，却创造了上线当日充值超过2000万元的财富神话。随着短剧的爆火，资本蜂拥而入，行业热火朝天。但在各种“8天充值破亿”等神话背后，却是7天拍摄100集、每天20小时的高强度工作。
1月初，演员邓友在社交平台上透露，仅他认识的人中，过去一年就有5人因短剧剧组的高强度工作而猝死，包括副导演、化妆师等工种。“捉襟见肘的预算和[……]
摘要：熊作为一种渊源久远的神话意象，具有雄性权威、生殖与重生、周期性的自然节律等三方面内涵。生殖与重生和周期性的自然节律，又使熊成为死生与时序的象征。通过分析《山海经》《左传》等文献中对“鱼妇”“黄熊”“蛇”等神话形象的记叙，可以一窥熊与龙的关联。龙神话在后世得到普遍接受，并与天文星象直接对应，成为象征时序观念最具标志性的神话动物意象。除了共同承载时序思想以外，熊与龙的联系还与夏、楚两族的神话历史叙事及其在楚帛书伏羲名号中可能的“相遇”有关。
关键词：熊；原型编码；神话历史
作者简介：雷欣翰，文学博士，上海交通大学人文学院副教授。
引言
人类对熊的神化，可以远追至十余万[……]