作者:墨磊宁(Thomas S. Mullaney,斯坦福大学历史系)
译者:陈荣钢
1956年11月,中国中部城市洛阳的一位打字员完成了一项惊人的壮举。虽然从人们更熟悉的QWERTY打字机的角度来看,这一记录似乎并不显眼,但考虑到当时中国打字员的平均速度每分钟20到30个字符,这一成就就显得非凡了。更令人惊讶的是,打字员并不是依靠电气自动化或新型打字机来实现这一记录的,而仅仅是通过重新排列机器界面上的汉字。
自晚清(1644-1911年)以来,汉字字典一直按照分类学的方法来编排。到了1956年,这位打字员和毛泽东时代(1949-1976年)的其他许多打字员一样,将机器上的汉[……]