作者:E·H·卡尔(E. H. Carr,1892-1982)
译者:陈荣钢
马克思所说的“阶级”(class)究竟是什么意思?这是一个老生常谈的问题,人们已经在这个问题上花费了很多笔墨。马克思是一位精确的思想家,他从不满足于经验上的近似。虽然他未能提出阶级的正式定义,但我们可以推测,这是因为他的主要著作传到世界时还处于未完成的状态。很明显,他从阶级与生产工具的关系这一客观角度来定义阶级。对马克思来说,阶级意识是阶级斗争的一个重要因素。但阶级并不是个人的自愿组合。它的本质并不仅由个别阶级成员的自觉意志和目的决定。
这个问题在英语世界尤为突出,因为在英语世界中,“阶级”一词通常[……]