時評摘錄/網文蒐集/心情隨想
话语的重建：政治思想的历史编纂学
The Reconstruction of Discourse: Towards the Historiography of Political Thought
作者：约翰·波考克（J. G. A. Pocock，1924-2023）
译者：陈荣钢
【译者按】去年12月，约翰·波考克去世后，我译介了他2017年的一篇文章《〈马基雅维利时刻〉后记：简要回顾与再介绍》（Afterword: The Machiavellian Moment: A Very Short Retrospect and Re-Introduction）。在此译介他的另[……]
拜德雅Paideia
March 25, 2024
2019年，意大利艺术家毛里齐奥·卡特兰（Maurizio Cattelan）创造了一件很有意思的艺术作品，名字叫《喜剧演员》（Comedian），但事实上它只是一根仿佛被胶带劫持了贴在墙上的香蕉，也许艺术家考虑了胶带的长度、光影的柔和、香蕉的颜色和弧度，以及香蕉、阴影与胶带完美的融合，甚至这根香蕉也许蕴藏了艺术家小时候吃不起香蕉的遗憾，但这些话语仍然无法改变这是一根香蕉的事实，因为它可以被吃掉，而且还被吃了好几次。最近一次是在展览时被一个韩国大学生给吃掉的，以前则是在迈阿密的巴塞尔艺术展上，被一位名叫戴维·达图纳的艺术家给吃了。[……]
[……]
—— by X LT 視界
中國出現全網聲討璩靜，似乎引爆了社會對職場上那些刻薄尖酸「管家」們的不滿。其實，每個「璩靜」背後都有一個更刻薄、尖酸的老闆。馬雲講「996是福報」、富士康「跳樓潮」等現實下，就是靠「璩靜」們打造企業秩序。今天百度李彥宏與璩靜劃清界線，就是一種虛偽。病態企業文化根源在老闆，而不是高管。[……]
—— by PTT
這是互聯網自媒體以訛傳訛搞出來的假消息。
傳這個假消息的人，可能連克欽軍的現狀都不了解。
克欽軍（KIA）非常分散，每個旅活動在非常大的一片區域內，每個營散在幾十平方公里的地面上，沒有人能在很短的時間內消滅三個營。
要知道，克欽軍活動的區域就是野人山，南亞熱帶雨林氣候的崇山峻嶺，比越南還可怕的山林，你就算要找出這些人都不容易。
現在克欽軍正在集中兵力攻打幾個城鎮，但是每個戰場也就只有幾個營，而且分別在進攻相隔很遠的不同的戰略要地，以達到合圍包抄的目的，真正攻城的往往最多也就1個營。
如果真有3個營被滅，那就是說一個旅完蛋了，那就是相當[……]
Source：www.bbc.com/russian/features-68883681
翻译 by PTT
「若你倖存，你會成為穿著閃亮甲冑的超級獸人」
──一名俄國囚犯兵逃亡歐洲的故事
—
逃兵在報導中使用的假名是Andrei，不過記者有證實其本名和身分文件等
(假名是為了保護人身安全)
Andrei出生於1980年代初的莫斯科，家族是比較高知識水準的階級，
沒有親屬是罪犯，大家都有還不錯的學歷
此外，家族的男性都有服役經驗(此指蘇聯時期)
1990年代，他的家族生活尚可，只是蘇聯人民已經開始接受美國援助過活，
他們也支持葉爾[……]
华尔街日报 / Miho Inada
去年，作为一家金属贸易公司老板的中国人Tomo Hayashi搬到了东京。他很快取了一个日本名字，花了约合65万美元购入一套滨水豪华公寓，今年3月他的家人也来到这里与他团聚。
许多中国富豪正在推动东京高端房产热潮并重塑东京的城市形象，45岁的Hayashi就是其中之一，他的两个儿子刚开始就读于日本一所小学。
据房产经纪人和其他关注这波移民潮的人士称，对中国政府专制政治制度的不满在新冠疫情时期的突然封控中爆发，此后不满情绪有增无减，助推了这波移民潮。这些人士称，中国经济放缓和股市的低迷也在促使富人离开中国。
和许多中国买家一样，Hay[……]
[……]