【译丛】不要指望独裁者自行退场

来源:外交事务(Foreign Affairs)2023年6月20日

作者:卢坎·阿迈德·韦依(Lucan Ahmad Way)

译者:听桥yibaochina.com

原文链接:https://www.foreignaffairs.com/china/putin-xi-khamenei-dictators-way

对今天这个世界上最重要的几个独裁政权来说,2022年并不是一个好年份。

11月,中国国家主席习近平遭遇了自1989年天安门事件以来最大规模的反政府示威活动。被政府严厉的“新冠清零”政策激怒的全国各地抗议者公开提出政治诉求,吁请习近平下台,结束一人统治。这些抗议活动[……]

Read more

如此努力的苏联,为什么还是输了

海边的西塞罗

明明技术、资金,国家重视一帮不缺,他们为什么还是输了。

1

“东德的研究者们正在庆祝——他们刚刚研发了世界上最大的一款微型计算机。”这是上世纪80年代末,登载在西德报纸上的一则正经新闻报道的标题,虽然它看起来充满了黑色幽默。

是的,谈到苏联及其整个华约集团的解体,世人总结的原因可能众说纷纭,但有一点是毋庸置疑的。即便苏联能继续存在,但西方集团对其高新技术及其产品的全面封锁下,它也将错过整个信息时代——请想象一下,如果三十年后的今天,一个国家如果在计算机芯片等关键几个技术领域被断供、普及不了电脑、智能手机、电视还是模拟信号的,甚至因为芯片匮乏,连导弹都要省着打……

这样一[……]

Read more

关于“插队”这件事,我们可能没有更多的办法了

撰文|罗东

“因为插队起冲突”,常见于社会新闻。
在社交媒体上随时都可能有一条关于“插队”的消息在更新,比如在高校,食堂打饭有人插队、考试周去图书馆有人插队,再比如在景点、车站、机场,等候进入有人插队、进公共厕所有人插队。似乎凡是排队的地方总是有人插队。在各地方言中,也衍生了众多形容这种行为的词语,如“加塞”“卡轮子”“虾扎”。插队的形式也是形形色色,有的借着树、墙柱等障碍物掩护,溜进前面的队列,有的站在前排旁边,佯装与人说话,趁周围人不注意钻进队列,还有的谎称一直排在这里,只是刚才有事暂时离开了,更有的则直接旁若无人地跑到最前列。本月初上热搜的“平移插队”也是一种。
排队原本就单调乏味,一站便[……]

Read more

初生尤物

初生尤物,英文 born sexy yesterday是美国娱乐评论家Jonathan McIntosh在他的油管同名视频中提出的一个厌女类型套路(misogynistic character trope)。想要看原视频可自行谷歌。

初生尤物是指当代电影,电视剧,包括很多动漫里出现的一个类型人物。在故事中,这个这个女性角色可能是个机器人或者外星人,或者很小的时候因为车祸或者生病昏迷多年。现在她被激活(到达地球/醒过来),身体是性感女郎,但是心智却是婴幼儿。

这个时候,她会碰到在生活中非常失败一无是处个性懦弱的男主。男主一般都是没钱没能力的卢瑟。

虽然这些男人在现实生活中没钱没[……]

Read more

新端午与龙舟赛:“低调贵族”和中国保守主义的狂飙 – 端传媒 –

「宗族、国家、新媒体,在端午这个时点、在龙舟这个剧场背后达成共谋,上演一出“贵族运动”的表演,庆祝这个保守主义的狂飙时代。」

邵典赞

中国社会文化中在过去几年中不断保守化,从端午节可见一斑。

刚刚过去的端午节中,龙舟竞渡照旧成为热门话题,不过与往年不同,今年最热门的新标签是“贵族运动”。《全中国最低调的贵族,都在划龙舟》、《全国最豪的运动,选手人均身家上亿》等等几篇推文爆火,写的都是广东扒龙舟。他们如此描绘:上船标准要看身价,几栋楼的房东只能在岸边发水,赢了房东主动减租、输了租客不敢嬉笑,而这些不可一世的土豪们也还是得服从“输了跪祠堂”的宗族规矩,把脸面和家族荣誉放在至高无上的地位,[……]

Read more

那一年,沙俄为何会走向崩溃

海边的西塞罗

击败这个巨人的,从来不是战争。

我的书架上放着一本书,是英国史学家多米尼克·利芬的《走向火焰:帝国、战争与沙皇俄国的终结》。

我觉得这本书的标题的起的非常有水准,百年前的一战,对于当时的沙俄帝国来说,确实是一场“走向火焰”的行动——是一场作死行为。

的确,截止1914年沙俄对德宣战开启一战以前,当时的沙俄在表面上看去似乎依然是一个健全的帝国,虽然论工业实力,沙俄在当时的欧洲列强中依然排名倒数,但经济领域的增长速度,却让所有外人都惊叹不已。

十年前日俄战争的失败让俄罗斯创痛甚巨,沙俄帝国随后在首相斯托雷平的领导下开始加速改革,压抑许久的发展动力。改革者[……]

Read more