博主注:本文网络相关话题讨论串精彩回复收集。
—— by 品葱 MyWolf
帮葱友列出文中和音频里几个重点
-这个音频是林郑在和商界人士进行闭门会谈时被录下的,林郑发言人证实林郑最近有和商界人士进行闭门会谈,但发言人不透露谈了什么。
-如标题,林郑若有选择,他会辞职下台并且道歉,但是很明显她现在不能。
-林郑很诚实地表示,不会保证整个局势会很快就会稳定下来,粉饰太平是个“幼稚”行为。
-中央没有设定死线deadline,没有要求要在哪个特定日期搞定香港局势,中央知道局势会持续波动下去“They know this will ripple on”,但是中央愿意和香港示威者玩拉锯战”willing to play long”这边的时候林郑开玩笑地笑了一下。
-10月1号的国庆庆典会照跑,但是会比较中规中矩,低调了一点。
-中央政府绝无出兵香港的计划。
-她表示当事件上升到国家层面,主权层面或国安层面时,再加上两大经济体的紧绷关系,林郑表示作为特首,还要服务中央和香港群众这两个“主人”,剩下的政治选择空间是非常非常小的。“the political room for maneuvering is very, very, very limited”。
-出兵香港的代价对中央的代价太大了,会摧毁中国一路以来建立的良好国际公关形象,中央不会就这样轻易摧毁自己努力建立起来的正面形象,这句话是林郑自己说的。
-“作为特首,却给香港带来了这么大的混乱,这是不可原谅的,不可原谅的…”这个时候林郑似乎是带着哭腔说的,接着下一句就是本文标题了,然后对商界人士说了句”So I make a plea to you for your forgiveness.”(所以我在此请求你们的原谅)。
-接willing to play long之后的句子,林郑表示没有短期解决方法,香港会受苦,经济和旅游业会受到创伤,“但我们做不了什么。”。但是当局势全面稳定下来了,国家会出来帮忙和可能出台一些正面政策。
注:以上重点和语句前后并无根据顺序排列,本人翻译也可能有错漏,一切以路透社的录音和原文为准。
======================================
以下个人推断,若这个音频属实且林郑句句说的都是可靠的,那么中央现在估计就是在拖字诀,拖到香港抗争运动平息,拖到香港经济快垮了都没关系。
深圳的解放军或武警只是来香港边境旅游一下罢了,10月1号前镇压论可以推翻了。
林郑基本上也是间接承认了自己是个夹心饼,或者半个傀儡了,两边都讨好不了。
—— by 品葱 匿名用户
这个音频本身包含了大量信息:
1) 林郑似乎带哭腔,说明她受夹板气真的压力非常大
2) 这个音频本身是香港权贵内部的商讨,能泄露出来本身就代表权贵内部在匿名跳反。这已经是非常明显的政治警告信号了,离撕下脸皮实名反就一步之遥。
3) 参与这个对话的商界领袖和林郑本人,都知道谁在场,是个小圈子,要查出来谁泄露的很容易。能够泄露出来本身必须得到林郑本人的默许。这代表林郑本身想解套,想跳反,在抗议中央的强硬立场。
—— by 品葱 时代革命
这场会议是跟商界大孖沙们开的,以英文开会,说明当中有高级的外资高管。
大家最关心的议题一定是中共会不会出兵,录音档里,林郑讲这个占了相对多的篇幅。一开头就说我诚实地跟你们说,没有出兵计划,安慰维稳住这些大孖沙们。
中共目前极力想塑造的是大国形象(习的大国梦,负责任又强大的经济强国),花了好多年才建立起今时今日的地位。又碰到跟美国的贸易战,一出兵就全毁了。中共的确是怕揽炒,但中共不介意香港自我毁灭,讲实话,勇武派能推翻政府吗,根本不行啊,手无寸铁,又不是全民勇武。中共出兵才真的傻了。这一点,之前大家反复来讲说很难讲啊,习的智商,中共的疯狂。。。但我个人现在非常坚定得认为,中共最多做到深圳公安cosplay,基本上如果没有大事发生,不会正式出兵。
—— by 品葱 tony231
如果武力镇压,还是那个问题,中共如何面对香港实去一切特权后,赵家人的钱袋子问题。
武力镇压与否,根本不取决于林郑月娥本身,她甚至都只能执行,而她不撇清责任才是武力镇压的先决条件,让她去背锅
否则中央谁会去背锅,或者说谁能去背锅?没有一个人有这个条件。
之前的讨论,一切都取决于,中共没有影响香港这次恶法通过,这个前提来进行
所以中共还能欺骗老百姓
如果中共有人背锅,那么一定是在恶法推动期,坐实了干涉一国两制
如果他级别低,那么是不合适的,一定是七常委中的一个
如果七常委背锅,那得给什么条件?最好无非也就是给个老二,我觉得这个条件不可能诱惑到他们。这可是遗臭万年的名声,李鹏真的死的是时候,直接警钟敲上
所以我觉得,既然七常委不能背锅,那么如果武力镇压,必须林政背锅
所以她必须不能推卸责任
现在推卸了,so
—— by 品葱 electron8964
现在有两个问题:
1. 为什么林郑会放出这个消息,造成中共和港共的分裂。 这绝不是无意释放出来的信号。前几天路透就说三位高级官员证实不对示威者退让是中共的意思,现在的这个消息差不多是再次证实了之前的爆料。这就证明,这是林郑团队自己主动爆料。 那为什么林郑团队要这么做呢? 我觉得是林郑现在觉得自己完全被中央束缚住了手脚,但是确承担大部分责任,抑或自己的团队, 包括警队的高级官员,已经在极限的边缘,如果在警民冲突中直接有市民死亡,那结果会更恐怖。 林郑透露这种消息,是在像中央索求操作空间,即允许林郑答应部分条件,如撤销修例和成立独立调查委员会,来解决危机,否则就恳请中央让她辞职。 我觉得换人的可能性比较小,因为换人上来不能解决香港目前的 危机。
2. 中央的策略是以拖待变,同时警黑合作来搅局,林郑目前没有发言权。那么示威者的策略是否应该有所变化呢? 尤其是考虑到可能这场危机无法在短期解决。这个问题我暂时没有什么好的想好。
—— by 品葱 electron8964
不可能是中共指示林郑爆料,中共的策略既然是这样,那它执行就行了,为什么要爆料。 要知道,这个爆料说明
1. 一国两制就是笑话,不存在
2. 中共和林郑的港共有差别,裂缝明显
3. 此事件,挑头的是林郑,但是中共拒绝了妥协,中共责任不轻。
香港人民的炮火马上就要直接打向中央了,不知道警队还能不能扛得住,特别是现在不是替港共政府抗,是替中共抗了。当中共的走狗在香港还是很难听的
—— by 品葱 ThinkTank64
自己放录音出来,因为美国有机会把她加进制裁名单。9月9美国国会就开幕了,这是洗白关键时刻。
—— by PTT
林鄭現在進一步是等死(等著香港問題惡化背鍋)
退一步是找死(違背中南海聖意)
砲灰預備軍XD
不過現在這樣子中南海有人可樂了
搞不好可以逼宮習包子在2022準時交權
甚至提早換總書記都不是不可能
至少胡錦濤和溫家寶在這件事上是鴿派
然後甩鍋給包子 哈哈
—— by 品葱 Nagamu
她死定了–白手套最大的忌讳就是甩锅给老板。林郑这是非常明显地甩锅。如此之后,红区党只能捏爆白区党的蛋蛋,然后勾结黑社会让冲突升级。对于包子来说,他应该明白自己就是没有清算两面人,才导致现在的被动局面。因此再不按照5%科学比例杀人,他老2020就要当华国锋了。